Sexual minority disparities in psychosocial functioning following substance use recovery among a representative sample of US adults