Heritability of and strong single gene (Pgi) effects on life‐history traits in the Glanville fritillary butterfly