HIV-1 infection: is it time to reconsider our concepts?