On a Multiscale Computational Strategy with Time and Space Homogenization for Structural Mechanics