A new effective potential for colloidal dispersions with polymer chains emerging from mesoscopic scale interactions