Putting Mendel in His Place: How Curriculum Reform in Genetics and Counterfactual History of Science Can Work Together