“That sort of place …where filthy men go …”: a qualitative study of women's perceptions of genitourinary medicine services