Time-dependent friction on a charged tracer in a Brownian multicomponent plasma