Theory of rotational coherence spectroscopy as implemented by picosecond fluorescence depletion schemes