Making connections: teaching writing to engineers and technical writers in a multicultural environment