Structural basis of ubiquitin recognition by the winged-helix domain of Cockayne syndrome group B protein