Nitrate electromigration in sandy soil in the presence of hydraulic flow