Site-bond correlations in the three-dimensional Heisenberg model: Application to KNi p Mg 1-p F 3