ProxIQA: A Proxy Approach to Perceptual Optimization of Learned Image Compression