ETA CARINAE ACROSS THE 2003.5 MINIMUM: ANALYSIS IN THE VISIBLE AND NEAR-INFRARED SPECTRAL REGION