To appear in the Astrophysical Journal A NEW CEPHEID DISTANCE TO THE MASER-HOST GALAXY NGC 4258 AND ITS IMPLICATIONS FOR THE HUBBLE CONSTANT 1