Cosmology and thermodynamics of FLRW universe with bulk viscous stiff fluid