Distances and isomorphisms in 4-regular circulant graphs