Instantons and unitarity in quantum cosmology with fixed four-volume