A maximum likelihood algorithm for reconstructing 3D structures of human chromosomes from chromosomal contact data