Observation of beam-size blowup due to half-integer resonance in a synchrotron