HALO7D II: The Halo Velocity Ellipsoid and Velocity Anisotropy with Distant Main-sequence Stars