Recurrent bilateral Mycobacterium bovis necrotizing epididymitis: a case report