Choice modeling at the "market stall": Individual versus collective interest in environmental valuation