Radiation tail in electron scattering: Approximations in the calculation and comparison to measurements