Biodegradable Protein-Based Photoelectrochemical Cells with Biopolymer Composite Electrodes That Enable Recovery of Valuable Metals