Twisted configurations over quantum Euclidean spheres