Multi-dimensional non-discretionary factors in production processes: a data envelopment analysis