Singlet generation in mixed-state quantum networks