A computer-assisted study of periodic parabolic systems