Nuclear hormone receptor coregulators in action: diversity for shared tasks.