On Laslett's transform for the Boolean model