Localization of laser-driven HD+ and H 3 + fragments