Enhancing self‐care strategies in heart failure through patient‐reported outcome measures