Imaging of an operating LaNi4.8Al0.2–based hydrogen storage container