A Dam1-based artificial kinetochore is sufficient to promote chromosome segregation in budding yeast