Amorphization of ceramic materials by ion-beam-irradiation: Parallels to glass formation