Using GIS to link SEER-Medicare and California pesticide data: a population-based case-control study of pesticide exposure and hepatocellular carcinoma risk