Characterization of the factors associated with the growth phase of dairy cattle in family farming