Ambiguity of the equivalence principle and Hawking's temperature