Long‐term warming affects ecosystem functioning through species turnover and intraspecific trait variation