Magnetron Sputtering of Polymeric Targets: From Thin Films to Heterogeneous Metal/Plasma Polymer Nanoparticles