Isotropic Layer Construction and Phase Diagram for Fracton Topological Phases