Application of a single-reflection collimating multilayer optic for x-ray diffraction experiments employing parallel-beam geometry