Pythagorean coupling: Complete population transfer in a four-state system