How well do we need to measure Higgs boson couplings