Spatially continuous modeling approach for population persistence in road-fragmented landscapes