A family of pneumatically-operated thin layer samplers for replicate sampling of heterogeneous water columns