Poly(ADP-ribose) polymerase-1 silences retroviruses independently of viral DNA integration or heterochromatin formation.