The Place of Homoerotic Motifs in the Medieval French Canon: Discontinuities and Displacements